Les images pour travail sur Nabokov

Vyra

Данный фрагмент топографической карты 1860 года покрывает территорию на юге Петербургской губернии. На карте обозначены: деревня Поддубье, деревня Старое Поддубье, деревня Новое Поддубье, деревня Межно, деревня Большая Выра

The arrival

Shaun Tan

Shaun Tan

Shaun Tan, The suitcase

Shaun Tan, The old country

Shaun Tan, Harbour

Shaun Tan

La solitude

Игорь Пальмин. Москва. Конек. Из серии «Меланхолия». 1973. Источник: страница Игоря Пальмина на flickr (www.flickr.com/photos/igorpalmin)

Walter Benjamin sur solitude dans « Journal de Moscou » :

Я сразу же лег в постель, потому что вечер для меня закончился, хоть и был коротким. Я понял, что нам не дано одиночество, если человек, которого мы любим, одинок в другом месте, где он для нас недостижим. Так что чувство одиночества, похоже, явление рефлексивное, поражающее нас только тогда, когда до нас доходит отражение знакомых нам людей, более же всего тех, кого мы любим, когда они развлекаются без нас в обществе.
И вообще, одинокий сам по себе, в жизни, ощущает свое одиночество лишь в мысли о – пусть неизвестной – женщине или каком-либо человеке, которые не одиноки и в чьем обществе он тоже не был бы одинок.

==

I went right to bed because my evening had been full, however short it may have been. I realized that solitude does not exist for us as long as someone we love, even though they be somewhere else well beyond our reach, is feeling alone at the same time. The feeling of solitude would therefore seem to be basically a reflexive phenomenon that only strikes us when emitted back to us by people we know, and most often by people we love, whenever they enjoy themselves socially without us. And even the person who feels fundamentally alone in the world only experiences his solitude when he thinks of a woman, even an unknown woman, or of anybody else who is not alone and in whose company he, too, would cease to be. 

Gabriel Sénac de Meilhan, L’Émigré (1797)

Soldat de l'armée d'émigration, blessé, secouru par des civils [estampe, Dupré, Daniel, Engraver and Salomon, Benedikt, Engraver]

Vieil émigré sur son lit de mort [estampe ; Dupré, Daniel (Engraver and Illustrator), Salomon, Benedikt (Engraver)]

Jeune homme baisant la main d'une femme allongée sur un canapé [estampe ; Wagner, J. J., graveur, Dupré, Daniel illustrator]

Jeune homme en pleurs agenouillé devant une femme en deuil. Dans le fond une porte par laquelle on voit un couple se promenant [estampe, Darnstedt, Johann Adolph, Engraver and Dupré, Daniel, Engraver and Illustrator]

La littérature d'exil est la littérature nostalgique, qui réfléchit beaucoup sur le passé plutôt que regarde dans l'avenir. La source d'inspiration de l'auteur-émigré est sa propre souffrance, qui vient de l'expérience actuelle de vivre dans un pays, langue et culture étrangers, et également de l'expérience traumatique du passé.
Images : BNF et Archives numériques de la Révolution française.

Autobiographie - misc.

Nicolo di Pietro. Saint Augustin et Alypius reçoivent la visite de Ponticianus (1413-15), Musée des Beaux-Arts, Lyon